ORBIT Voz · San Antonio, TX
Tu teléfono contestado en español, en San Antonio.
La línea contesta en el idioma de quien llama. Se configura en línea y queda funcionando sin que nadie tenga que aparecer por tu local.
Por qué aquí
El idioma no es un extra de la llamada.
San Antonio es un mercado donde atender en español no es un extra, es lo normal. Construimos los sitios bilingües con dirección propia por idioma, no con un traductor encima — que es como se pierde el posicionamiento en las dos lenguas a la vez.
En San Antonio, quien llama a un negocio muchas veces empieza en español y cambia a inglés a mitad de frase, o al revés. Una línea que solo entiende un idioma obliga al cliente a repetirse, y hay quien cuelga antes de repetirse.
Por eso el guion se escribe en los dos idiomas desde el principio: el saludo, los horarios, la dirección y el recado. No es la traducción del guion en inglés, son dos guiones.
Desde dónde te llaman
Y desde qué ciudad llama cada quien.
Damos servicio a negocios de San Antonio, TX y de las ciudades de su área: New Braunfels, Schertz, Converse, Boerne, Helotes, Universal City, Cibolo, Selma.
Un negocio de Boerne o de Cibolo recibe llamadas de gente que ni sabe si le queda cerca. El guion puede decir a qué ciudades te desplazas, y así el recado que te llega ya trae esa información resuelta.
Cobertura
En persona solo en Austin, TX. En línea, en todo Estados Unidos.
Trabajamos en línea. Todo se entrega igual que en Austin; lo único que no llega hasta aquí es la visita en persona, que es un extra de Austin y no hace falta para nada.
Cómo se pone en marcha
Se monta en línea, entero.
01
Diagnóstico gratis por videollamada o por escrito: revisamos qué pasa hoy con las llamadas que no contestas.
02
Escribimos los dos guiones, español e inglés, con tus horarios, tu dirección y lo que quieres que pregunte antes de tomar el recado.
03
La configuración se hace en línea: número, horarios, desvíos y a dónde te llega el recado. La instalación presencial es un extra de Austin y no cambia en nada cómo funciona la línea aquí.
04
Los planes, los minutos incluidos y las recargas están publicados con su precio completo en la página del servicio.
Preguntas frecuentes
Lo que nos preguntan antes de contratar.
¿Funciona igual si nadie viene a instalarlo?
Sí. La configuración se hace en línea y ninguna parte del servicio depende de una visita. La instalación presencial es un extra de Austin, no un requisito del producto.
¿Cómo sabe la línea en qué idioma contestar?
Por el idioma en que habla quien llama. Se escriben dos guiones, no una traducción, para que las dos versiones suenen naturales a alguien de aquí.
¿Puede decir a qué ciudades me desplazo?
Sí, y es de lo que más se aprovecha en esta zona: el guion puede nombrar las ciudades que atiendes y dejarlo escrito en el recado, para que no tengas que preguntarlo al devolver la llamada.
¿Qué me llega exactamente cuando alguien llama?
El recado con el nombre, el teléfono y lo que la persona pedía, a donde nos digas. Tú devuelves la llamada cuando puedas, con la información delante.
Sigue por aquí
Otras páginas que te pueden servir.